La langue française, avec ses subtilités orthographiques et grammaticales, peut parfois nous jouer des tours. Une confusion fréquente concerne l'écriture correcte de l'expression « tous deux » ou « tout deux ». Cette hésitation est compréhensible, car la prononciation est identique dans les deux cas. Cependant, il existe une règle claire qui permet de dissiper ce doute une fois pour toutes.
Pourquoi écrit-on « tous deux » et non « tout deux » ?
La raison principale pour laquelle on écrit « tous deux » et non « tout deux » est liée à la règle d'accord au pluriel. En effet :
- « Tous » est utilisé lorsqu'il précède un pluriel, ce qui est le cas avec « deux ».
- L'expression « tous deux » est en réalité une forme abrégée de « tous les deux ».
- « Tous » est le masculin pluriel de « tout », s'accordant ainsi avec le nombre qu'il qualifie.
Il est important de noter que cette règle s'applique également à d'autres expressions similaires, comme « tous trois », « tous quatre », etc.
Comment s'en souvenir ?
Pour ne plus faire l'erreur entre « tous deux » et « tout deux », voici quelques astuces mnémotechniques :
- Pensez à remplacer « deux » par un autre nombre pluriel : « tous trois », « tous quatre ». Cela rend l'accord plus évident.
- Rappelez-vous que c'est une version raccourcie de « tous les deux ». Si vous hésitez, développez l'expression complète dans votre tête.
- Essayez de remplacer « tout » par « complètement » ou « entièrement ». Si cela ne fonctionne pas dans la phrase, c'est qu'il faut utiliser « tous ».
Exemples d'utilisation de « tous deux »
Pour bien intégrer l'usage correct de « tous deux », voici quelques exemples concrets :
Dans chacun de ces exemples, « tous deux » pourrait être remplacé par « tous les deux » sans changer le sens de la phrase.
Cas particuliers et exceptions
Bien que la règle pour « tous deux » soit claire, il existe des cas où l'utilisation de « tout » sans -s est correcte :
- Quand « tout » est utilisé comme adverbe invariable : « Ils étaient tout surpris de nous voir. »
- Dans l'expression « tout à fait » : « Ils sont tout à fait d'accord. »
- Lorsque « tout » signifie « complètement » ou « entièrement » : « Ils étaient tout heureux de cette nouvelle. »
En conclusion, maîtriser l'utilisation correcte de « tous deux » est un pas de plus vers une expression écrite précise et élégante en français. En gardant à l'esprit la règle d'accord au pluriel et en pratiquant avec des exemples variés, vous éviterez facilement cette erreur courante.