Écrit-on « on attends » ou « on attend » ?

Découvrez l'usage correct de ce mot souvent mal employé et évitez les erreurs courantes dans vos communications

La réponse simple
Mark emoji

On écrit toujours « on attend », sans 's' à la fin du verbe. Cette règle s'explique par le fait que « on » est un pronom indéfini qui s'accorde toujours avec la troisième personne du singulier. Ainsi, le verbe « attendre » se conjugue comme « il/elle attend », même si « on » peut désigner un groupe de personnes.

La langue française, avec ses subtilités grammaticales, peut parfois semer le doute même chez les locuteurs natifs. Une question fréquemment posée concerne l'orthographe correcte de l'expression « on attend » ou « on attends ». Cette interrogation met en lumière les règles d'accord du verbe avec le pronom indéfini « on », un point crucial de la grammaire française qui mérite une attention particulière.

Dans cet article, nous allons explorer en détail la règle grammaticale régissant l'utilisation de « on attend », fournir des explications claires et des exemples concrets pour vous aider à maîtriser cette nuance de la langue française.

Pourquoi écrit-on « on attend » et non « on attends » ?

La raison pour laquelle on écrit « on attend » et non « on attends » repose sur deux principes grammaticaux fondamentaux :

  1. Le pronom « on » est toujours singulier : Bien que « on » puisse désigner une ou plusieurs personnes, il est grammaticalement considéré comme un pronom indéfini singulier.
  2. L'accord se fait à la troisième personne du singulier : Le verbe qui suit « on » se conjugue toujours comme s'il était précédé de « il » ou « elle ».

Ainsi, la conjugaison du verbe « attendre » au présent de l'indicatif avec « on » est identique à celle de la troisième personne du singulier :

Je attends

Tu attends

Il/Elle/On attend

Nous attendons

Vous attendez

Ils/Elles attendent

Comment s'en souvenir ?

Pour ne plus commettre d'erreur avec « on attend », voici quelques astuces mnémotechniques :

  • Associez « on » à « il/elle » : Chaque fois que vous utilisez « on », pensez à le remplacer mentalement par « il » ou « elle ». Si la phrase sonne juste, c'est que vous avez la bonne conjugaison.
  • Pensez au singulier : Même si « on » peut désigner un groupe, gardez à l'esprit qu'il est grammaticalement singulier.
  • Créez une phrase repère : Mémorisez une phrase simple comme « On attend toujours le bus » pour vous rappeler la forme correcte.
i
Rappelez-vous : « on attend » comme « il attend » ou « elle attend ».

Exemples d'utilisation de « on attend »

Pour mieux intégrer cette règle, voici quelques exemples d'utilisation correcte de « on attend » dans différents contextes :

On attend les résultats du concours avec impatience.

Depuis combien de temps on attend dans cette file ?

On attend de vous une plus grande rigueur dans votre travail.

À quelle heure on attend les invités pour le dîner ?

On attend que le feu passe au vert avant de traverser.

Dans tous ces exemples, « on attend » reste invariable, qu'il s'agisse d'une personne ou d'un groupe.

Cas particuliers et exceptions

Il est important de noter qu'il n'existe pas d'exception à cette règle. Même dans des situations où « on » remplace clairement « nous », le verbe reste conjugué à la troisième personne du singulier :

Correct : On attend notre tour depuis une heure. (= Nous attendons notre tour depuis une heure.)

Incorrect : On attends notre tour depuis une heure.

Cette constance dans la règle simplifie son application, mais peut parfois créer une confusion pour ceux qui associent intuitivement « on » à un groupe.

Remarque
L'utilisation de « on » à la place de « nous » est très courante dans le langage familier en français. Cependant, la règle grammaticale reste la même : le verbe se conjugue toujours à la troisième personne du singulier. Cette flexibilité d'usage du « on » est une particularité intéressante de la langue française qui permet de nuancer le niveau de langue tout en maintenant une structure grammaticale cohérente.

Synonymes et alternatives à « on attend »

Bien que « on attend » soit une expression courante, il peut être utile de connaître d'autres façons d'exprimer la même idée, notamment dans un contexte plus formel ou pour varier son expression :

  • Nous attendons
  • J'attends / Tu attends (selon le contexte)
  • Il est attendu que
  • L'attente se poursuit
  • Dans l'attente de

Ces alternatives permettent d'enrichir votre vocabulaire et d'adapter votre langage à différentes situations de communication.

Entraînez l'IA sur votre propre ligne éditoriale
Mark AI génère et corrige vos écrits en temps réel, vous aidant à éviter les erreurs grammaticales comme « on attends ».
Réserver une démo

En maîtrisant la règle de « on attend » et en comprenant son usage, vous améliorerez significativement la qualité de votre expression écrite en français. N'oubliez pas que la pratique régulière est la clé pour intégrer durablement cette règle grammaticale.

Exercice : apprendre en s’amusant

Questions

Identifiez les phrases correctes et incorrectes :

1) On attends le bus depuis 20 minutes.
2) On attend impatiemment les résultats du concours.
3) Quand est-ce qu'on attends nos invités ?
4) On attend que le médecin nous appelle.
5) On attends avec impatience les vacances d'été.
6) Combien de temps on attend avant de commander ?
7) On attends votre réponse avant la fin de la semaine.
8) On attend le feu vert pour traverser.
9) Est-ce qu'on attends encore longtemps ?
10) On attend vos suggestions pour améliorer le projet.

Réponses

1) Incorrecte. La forme correcte est « On attend le bus depuis 20 minutes. »
2) Correcte.
3) Incorrecte. La forme correcte est « Quand est-ce qu'on attend nos invités ? »
4) Correcte.
5) Incorrecte. La forme correcte est « On attend avec impatience les vacances d'été. »
6) Correcte.
7) Incorrecte. La forme correcte est « On attend votre réponse avant la fin de la semaine. »
8) Correcte.
9) Incorrecte. La forme correcte est « Est-ce qu'on attend encore longtemps ? »
10) Correcte.

Comment ne plus faire cette erreur ? Avec le correcteur d'orthographe intégré de Mark AI, votre IA assure vos arrières ! Votre Marque, Votre IA.

Intégrer Mark AI dans votre entreprise

Imaginez un instant : vos communications internes et externes, vos posts sur les réseaux sociaux, vos emails... Tous ces contenus sont le reflet direct de votre professionnalisme et de votre attention aux détails. 🎯

L'intelligence artificielle n'est pas là pour remplacer votre créativité, mais pour la sublimer. Elle agit comme un filet de sécurité sophistiqué qui détecte les erreurs orthographiques avec une précision chirurgicale, harmonise votre style rédactionnel à l'échelle de l'entreprise, garantit le respect de votre ligne éditoriale, et maintient la cohérence de votre ton de marque💡

Au-delà de la correction : l'excellence rédactionnelle. L'IA moderne ne se contente pas de corriger, elle accompagne. Elle vous suggère des formulations plus impactantes, veille à la fluidité de vos phrases et s'assure que votre message reste authentique. C'est comme avoir un rédacteur expert à vos côtés, 24h/24 !

Our approach at Mark AI

01

Caring and approachable

At Mark AI, we prioritize close relationships with our clients, placing our artificial intelligence at the core of their editorial strategy. Through three years of innovation and collaboration, our product is tailored to each client's needs, becoming a personalized extension of their brand. Our goal is to provide an intuitive and customized experience for all members of the marketing team.

02

Pedagogical and didactic

The mission of Mark AI is to make artificial intelligence accessible to all, regardless of their technological expertise. We have integrated branding and editorial strategy concepts into our technology to enable our clients to use AI intuitively. Our platform is designed to adapt to teams, providing a smooth and natural user experience.

03

Expert and pioneering

Mark AI embodies excellence in AI, generating expert content that reflects the unique voice of each brand. Our sophisticated technology transforms the complexity of AI into a rewarding customer experience, enabling each brand to stand out. As market pioneers, we anticipate technological advancements and user needs.

Mark

Ready to tailor solutions to your needs? Talk to a specialist & unlock your free trial.

Request a demo