Écrit-on « nous-mêmes » ou « nous-même » ?

Découvrez l'usage correct de ce mot souvent mal employé et évitez les erreurs courantes dans vos communications

La réponse simple
Mark emoji

Les deux orthographes « nous-mêmes » et « nous-même » sont correctes, mais s'utilisent dans des contextes différents. « Nous-mêmes » s'emploie lorsque « nous » désigne plusieurs personnes. « Nous-même » s'utilise lorsque « nous » ne fait référence qu'à une seule personne, généralement dans un contexte de politesse ou d'autorité (nous de majesté ou de modestie). Dans les deux cas, n'oubliez pas le trait d'union entre « nous » et « même ».

La langue française regorge de subtilités grammaticales qui peuvent parfois semer le doute, même chez les locuteurs les plus avertis. L'utilisation correcte de « nous-mêmes » ou « nous-même » en est un parfait exemple. Cette nuance orthographique, bien que minime en apparence, reflète une règle grammaticale précise et importante pour une expression écrite soignée.

Dans cet article, nous allons explorer en détail les contextes d'utilisation de ces deux formes, fournir des exemples concrets, et vous donner des astuces pour ne plus jamais vous tromper. Que vous soyez étudiant, professionnel, ou simplement passionné par la langue française, cette clarification vous aidera à affiner votre maîtrise de la grammaire.

Quand utiliser « nous-mêmes » ?

L'orthographe « nous-mêmes », avec un « s » à « même », s'emploie lorsque le pronom « nous » désigne plusieurs personnes. C'est la forme la plus couramment utilisée dans le langage courant, car elle fait généralement référence à un groupe incluant le locuteur.

Exemples :

Mes collègues et moi avons décidé de réaliser ce projet nous-mêmes.

Nous doutons parfois de nous-mêmes face aux défis.

En tant qu'équipe, nous devons nous-mêmes prendre cette décision.

Dans ces exemples, « nous-mêmes » souligne l'implication directe et personnelle d'un groupe de personnes dans une action ou une situation.

Quand utiliser « nous-même » ?

La forme « nous-même », sans « s » à « même », s'utilise lorsque « nous » ne fait référence qu'à une seule personne. Cette utilisation est moins fréquente et se rencontre principalement dans trois contextes spécifiques :

  • Le nous de majesté : Utilisé traditionnellement par les monarques ou les hauts dignitaires pour parler d'eux-mêmes.
  • Le nous de modestie : Employé par les auteurs ou les orateurs pour atténuer leur présence individuelle dans un discours ou un écrit.
  • Le nous de politesse : Parfois utilisé dans un cadre formel ou professionnel pour s'exprimer avec une certaine distance.
Exemples :

Nous, Président de la République, déclarons nous-même ouverte cette session parlementaire.

Dans cet article, nous analyserons nous-même les données recueillies.

Nous viendrons nous-même vous apporter les documents demandés.

Comment ne pas se tromper ?

Pour choisir entre « nous-mêmes » et « nous-même », posez-vous simplement cette question : Le « nous » désigne-t-il plusieurs personnes ou une seule ?

i
Si « nous » désigne plusieurs personnes → utilisez « nous-mêmes » Si « nous » désigne une seule personne (contexte formel ou d'autorité) → utilisez « nous-même »

N'oubliez jamais le trait d'union entre « nous » et « même », quelle que soit la forme utilisée.

Remarque
La même règle s'applique pour « vous-même » (singulier) et « vous-mêmes » (pluriel). Soyez attentif au contexte pour déterminer si « vous » désigne une ou plusieurs personnes.

Exemples d'utilisation dans différents contextes

Nous avons nous-mêmes construit cette maison de nos propres mains. (Plusieurs personnes)

Nous-même, en tant que directeur, prendrons la décision finale. (Une seule personne, contexte d'autorité)

Nous doutons parfois de nous-mêmes face à de nouveaux défis. (Plusieurs personnes)

Dans cet ouvrage, nous examinerons nous-même les théories proposées. (Une seule personne, nous de modestie)

Nous-mêmes, en tant qu'équipe, devons prendre nos responsabilités. (Plusieurs personnes)

Nous viendrons nous-même vous remettre le prix. (Une seule personne, contexte formel)

Pourquoi cette distinction est-elle importante ?

La maîtrise de cette nuance grammaticale est cruciale pour plusieurs raisons :

  • Précision du langage : Elle permet d'exprimer clairement si l'on parle au nom d'un groupe ou en tant qu'individu dans un rôle spécifique.
  • Professionnalisme : Dans un contexte professionnel, utiliser la forme correcte démontre une attention aux détails et une maîtrise de la langue.
  • Nuance de ton : Le choix entre « nous-mêmes » et « nous-même » peut subtilement influencer le ton d'un discours ou d'un écrit, le rendant plus collectif ou plus formel selon le cas.
Perfectionnez votre français avec Mark AI
Ne laissez plus les subtilités grammaticales vous freiner. Mark AI analyse et corrige vos textes en temps réel, vous aidant à maîtriser des nuances comme « nous-mêmes » et « nous-même ».
Découvrir Mark AI

Conclusion

La distinction entre « nous-mêmes » et « nous-même » peut sembler mineure, mais elle reflète la richesse et la précision de la langue française. En comprenant et en appliquant correctement cette règle, vous améliorerez significativement la qualité de votre expression écrite. Que ce soit dans un contexte professionnel, académique ou personnel, cette attention aux détails grammaticaux démontre votre maîtrise de la langue et renforce la clarté de votre communication.

N'oubliez pas : « nous-mêmes » pour le pluriel, « nous-même » pour le singulier dans des contextes spécifiques, et toujours avec un trait d'union. Avec cette règle en tête, vous serez en mesure d'utiliser ces formes avec confiance et précision dans tous vos écrits.

Exercice : apprendre en s’amusant

Questions

Identifiez si les phrases suivantes utilisent correctement « nous-mêmes » ou « nous-même » :

1) Nous avons nous-mêmes préparé ce rapport.
2) Le président a déclaré : « Nous viendrons nous-même inaugurer le nouveau bâtiment. »
3) Nous doutons parfois de nous-même face aux défis.
4) En tant qu'auteur, nous analyserons nous-mêmes les résultats de l'étude.
5) Nous-même, en qualité de directeur, prendrons la décision finale.
6) Nous devons nous-mêmes prendre nos responsabilités.
7) Dans cet article, nous examinerons nous-mêmes les différentes théories.
8) Nous, citoyens, sommes nous-même responsables de notre avenir.
9) Nous avons nous-même décidé de participer à ce projet.
10) Les membres de l'équipe et moi-même avons conçu nous-mêmes cette stratégie.

Réponses

1) Correct. « Nous-mêmes » est utilisé pour plusieurs personnes.
2) Correct. « Nous-même » est utilisé dans un contexte d'autorité pour une seule personne.
3) Incorrect. Il faut écrire « nous-mêmes » car il s'agit de plusieurs personnes.
4) Incorrect. Dans un contexte d'auteur (nous de modestie), on devrait écrire « nous-même ».
5) Correct. « Nous-même » est utilisé pour une seule personne dans un rôle d'autorité.
6) Correct. « Nous-mêmes » est utilisé pour plusieurs personnes.
7) Incorrect. Dans un contexte d'article (nous de modestie), on devrait écrire « nous-même ».
8) Incorrect. Pour désigner un groupe de citoyens, on devrait écrire « nous-mêmes ».
9) Incorrect. Si plusieurs personnes sont impliquées, il faut écrire « nous-mêmes ».
10) Correct. « Nous-mêmes » est utilisé pour désigner l'équipe entière.

Avec Mark AI, évitez ces erreurs subtiles et améliorez la qualité de vos écrits. Notre IA est conçue pour repérer et corriger ces nuances grammaticales, vous permettant de vous concentrer sur le contenu de votre message.

Intégrer Mark AI dans votre entreprise

Imaginez un instant : vos communications internes et externes, vos posts sur les réseaux sociaux, vos emails... Tous ces contenus sont le reflet direct de votre professionnalisme et de votre attention aux détails. 🎯

L'intelligence artificielle n'est pas là pour remplacer votre créativité, mais pour la sublimer. Elle agit comme un filet de sécurité sophistiqué qui détecte les erreurs orthographiques avec une précision chirurgicale, harmonise votre style rédactionnel à l'échelle de l'entreprise, garantit le respect de votre ligne éditoriale, et maintient la cohérence de votre ton de marque💡

Au-delà de la correction : l'excellence rédactionnelle. L'IA moderne ne se contente pas de corriger, elle accompagne. Elle vous suggère des formulations plus impactantes, veille à la fluidité de vos phrases et s'assure que votre message reste authentique. C'est comme avoir un rédacteur expert à vos côtés, 24h/24 !

Our approach at Mark AI

01

Caring and approachable

At Mark AI, we prioritize close relationships with our clients, placing our artificial intelligence at the core of their editorial strategy. Through three years of innovation and collaboration, our product is tailored to each client's needs, becoming a personalized extension of their brand. Our goal is to provide an intuitive and customized experience for all members of the marketing team.

02

Pedagogical and didactic

The mission of Mark AI is to make artificial intelligence accessible to all, regardless of their technological expertise. We have integrated branding and editorial strategy concepts into our technology to enable our clients to use AI intuitively. Our platform is designed to adapt to teams, providing a smooth and natural user experience.

03

Expert and pioneering

Mark AI embodies excellence in AI, generating expert content that reflects the unique voice of each brand. Our sophisticated technology transforms the complexity of AI into a rewarding customer experience, enabling each brand to stand out. As market pioneers, we anticipate technological advancements and user needs.

Mark

Ready to tailor solutions to your needs? Talk to a specialist & unlock your free trial.

Request a demo