La langue française regorge de subtilités orthographiques qui peuvent parfois semer le doute, même chez les locuteurs natifs. L'expression « il va de soi » en est un parfait exemple, souvent confondue avec « il va de soit ». Cette confusion est compréhensible, car les deux mots « soi » et « soit » existent en français et se prononcent de la même manière. Cependant, leur utilisation et leur signification diffèrent grandement.
Pourquoi écrit-on « il va de soi » et non « il va de soit » ?
L'expression correcte est « il va de soi ». Cette formulation utilise le pronom personnel réfléchi « soi », qui s'écrit sans 't' final. « Soi » est employé pour faire référence à un sujet indéterminé ou pour renforcer l'idée de réflexivité.
Dans le contexte de l'expression « il va de soi », le verbe « aller » est utilisé de manière impersonnelle, et « soi » renforce l'idée que quelque chose est évident par nature, sans nécessiter d'explication supplémentaire.
Pourquoi la confusion avec « soit » ?
La confusion avec « soit » s'explique par plusieurs raisons :
- « Soit » existe en français et se prononce de la même manière que « soi ».
- « Soit » a plusieurs fonctions grammaticales :
- C'est la forme conjuguée du verbe « être » à la 3e personne du singulier du subjonctif présent.
- Il peut être utilisé comme conjonction pour marquer une alternative ou une précision.
- L'homophonie entre « soi » et « soit » peut induire en erreur, surtout à l'oral.
Comment utiliser correctement « il va de soi » ?
Pour utiliser correctement cette expression, gardez à l'esprit les points suivants :
- « Il va de soi » est toujours suivi de « que » lorsqu'il introduit une proposition.
- Après « il va de soi que », on utilise l'indicatif et non le subjonctif.
- L'expression peut être remplacée par des synonymes tels que « il est évident que », « cela va sans dire » ou « il est manifeste que ».
Autres formes et variantes
L'expression « il va de soi » peut se décliner sous différentes formes, toutes correctes :
- « Cela va de soi »
- « Ça va de soi » (plus familier)
- « Aller de soi » (à l'infinitif)
Il est intéressant de noter que l'usage de « il va de soi » s'est répandu à partir du XIXe siècle et reste aujourd'hui l'une des formulations les plus courantes pour exprimer l'évidence.
Comment éviter l'erreur ?
Pour éviter de confondre « soi » et « soit », voici quelques astuces :
- Rappelez-vous que dans l'expression « il va de soi », on parle de quelque chose d'évident, qui va « de soi-même ».
- Si vous hésitez, essayez de remplacer l'expression par un synonyme comme « c'est évident » ou « cela va sans dire ».
- Mémorisez l'orthographe de l'expression complète « il va de soi » comme un tout.
- Pratiquez l'utilisation de l'expression dans différents contextes pour la fixer dans votre mémoire.
Exemples d'utilisation de « il va de soi »
En maîtrisant l'utilisation correcte de l'expression « il va de soi », vous améliorerez non seulement votre orthographe, mais aussi la clarté et la précision de votre communication écrite et orale en français.
.png)
