Date butoire ou date butoir : quelle est la bonne orthographe ?

Découvrez l'usage correct de ce mot souvent mal employé et évitez les erreurs courantes dans vos communications

La réponse simple
Mark emoji

On écrit toujours « date butoir ». L'expression « date butoir » est composée du nom féminin « date » et du nom masculin « butoir ». Le mot « butoir » ne s'accorde pas en genre avec « date », car il n'est pas un adjectif. Ainsi, on n'ajoute jamais de « e » à la fin de « butoir », même lorsqu'il est associé à un nom féminin. Au pluriel, on écrit « des dates butoirs ».

Dans le monde professionnel et académique, la gestion du temps est cruciale. Une expression fréquemment utilisée pour désigner une échéance finale est « date butoir ». Cependant, son orthographe soulève souvent des questions : doit-on écrire « date butoire » ou « date butoir » ? Cet article vise à clarifier cette interrogation en examinant l'origine, l'usage correct et les règles grammaticales qui régissent cette expression.

Pourquoi n'écrit-on pas « date butoire » ?

L'orthographe correcte est « date butoir » et non « date butoire ». Cette expression est composée de deux éléments distincts :

  • « Date » : un nom féminin
  • « Butoir » : un nom masculin

Le terme « butoir » ne change pas de forme lorsqu'il est associé à un nom féminin comme « date ». Il ne s'agit pas d'un adjectif qui s'accorderait en genre, mais d'un nom utilisé en apposition. Par conséquent, il conserve son orthographe masculine, sans ajout de « e » à la fin.

i
L'expression « date butoir » est entrée dans la langue française à la fin des années 1980 et signifie « date limite » ou « dernier délai ».

Comment s'en souvenir ?

Pour retenir la bonne orthographe de « date butoir », voici quelques astuces mnémotechniques :

  • Pensez à « butoir » comme un objet qui arrête, qui bloque (comme un butoir de train). Un objet ne change pas de genre, donc « butoir » reste invariable.
  • Associez « butoir » à d'autres mots masculins qui ne changent pas quand ils sont liés à des noms féminins, comme dans « une voiture sport » ou « une situation témoin ».
  • Rappelez-vous que « butoir » rime avec « noir », qui ne prend pas de « e » non plus quand on dit « une robe noir ».
Remarque
Au pluriel, on écrit « des dates butoirs ». Le mot « butoir » s'accorde en nombre, mais pas en genre.

Exemples d'utilisation de « date butoir »

La date butoir pour la remise des dossiers de candidature est fixée au 31 mars.

Nous devons respecter la date butoir du projet pour éviter des pénalités.

Les inscriptions seront closes à la date butoir du 15 septembre à minuit.

Plusieurs dates butoirs jalonnent le calendrier du projet.

La direction a repoussé la date butoir en raison de circonstances exceptionnelles.

Synonymes et alternatives à « date butoir »

Pour varier votre vocabulaire, voici quelques expressions synonymes de « date butoir » :

  • Date limite
  • Échéance
  • Dernier délai
  • Date de clôture
  • Date d'expiration
  • Terme (dans un contexte juridique)

L'utilisation de ces alternatives peut enrichir votre expression et s'adapter à différents contextes professionnels ou formels.

Évitez les erreurs d'orthographe avec Mark AI
Mark AI corrige et améliore vos textes en temps réel, vous aidant à éviter les pièges orthographiques comme « date butoire ».
Réserver une démo

En maîtrisant l'orthographe correcte de « date butoir » et en comprenant son usage, vous améliorerez la précision et le professionnalisme de vos communications écrites. Que ce soit dans un contexte professionnel, académique ou personnel, l'utilisation correcte de cette expression démontre une attention aux détails et une bonne maîtrise de la langue française.

Exercice : apprendre en s’amusant

Questions

Identifiez les phrases correctement écrites :

1) La date butoire pour la soumission des articles est le 30 juin.
2) Nous avons fixé plusieurs dates butoirs pour les différentes étapes du projet.
3) La date butoir pour le paiement des frais d'inscription est dans deux semaines.
4) Les candidats doivent respecter la date butoire indiquée sur le formulaire.
5) Le comité a décidé de repousser la date butoir de trois jours.
6) Toutes les dates butoires du semestre sont indiquées dans le syllabus.
7) La date butoir pour la remise des rapports est fixée au dernier vendredi du mois.
8) Les étudiants doivent rendre leurs devoirs avant la date butoire du 15 mai.
9) Nous avons manqué la date butoir pour la soumission de notre proposition.
10) Les dates butoirs pour chaque module sont clairement indiquées dans le planning.

Réponses

1) Incorrecte. On doit écrire « date butoir ».
2) Correcte.
3) Correcte.
4) Incorrecte. La bonne orthographe est « date butoir ».
5) Correcte.
6) Incorrecte. On écrit « dates butoirs » au pluriel.
7) Correcte.
8) Incorrecte. Il faut écrire « date butoir ».
9) Correcte.
10) Correcte.

Pour éviter ces erreurs courantes, utilisez le correcteur orthographique intégré de Mark AI. Votre IA personnalisée veille sur la qualité de vos écrits !

Intégrer Mark AI dans votre entreprise

Imaginez un instant : vos communications internes et externes, vos posts sur les réseaux sociaux, vos emails... Tous ces contenus sont le reflet direct de votre professionnalisme et de votre attention aux détails. 🎯

L'intelligence artificielle n'est pas là pour remplacer votre créativité, mais pour la sublimer. Elle agit comme un filet de sécurité sophistiqué qui détecte les erreurs orthographiques avec une précision chirurgicale, harmonise votre style rédactionnel à l'échelle de l'entreprise, garantit le respect de votre ligne éditoriale, et maintient la cohérence de votre ton de marque💡

Au-delà de la correction : l'excellence rédactionnelle. L'IA moderne ne se contente pas de corriger, elle accompagne. Elle vous suggère des formulations plus impactantes, veille à la fluidité de vos phrases et s'assure que votre message reste authentique. C'est comme avoir un rédacteur expert à vos côtés, 24h/24 !

Our approach at Mark AI

01

Caring and approachable

At Mark AI, we prioritize close relationships with our clients, placing our artificial intelligence at the core of their editorial strategy. Through three years of innovation and collaboration, our product is tailored to each client's needs, becoming a personalized extension of their brand. Our goal is to provide an intuitive and customized experience for all members of the marketing team.

02

Pedagogical and didactic

The mission of Mark AI is to make artificial intelligence accessible to all, regardless of their technological expertise. We have integrated branding and editorial strategy concepts into our technology to enable our clients to use AI intuitively. Our platform is designed to adapt to teams, providing a smooth and natural user experience.

03

Expert and pioneering

Mark AI embodies excellence in AI, generating expert content that reflects the unique voice of each brand. Our sophisticated technology transforms the complexity of AI into a rewarding customer experience, enabling each brand to stand out. As market pioneers, we anticipate technological advancements and user needs.

Mark

Ready to tailor solutions to your needs? Talk to a specialist & unlock your free trial.

Request a demo