Écrit-on « colis » ou « coli » ?

Découvrez l'usage correct de ce mot souvent mal employé et évitez les erreurs courantes dans vos communications

La réponse simple
Mark emoji

On écrit toujours « colis ». C'est un nom masculin invariable, qui s'écrit avec un « s » final au singulier comme au pluriel. « Colis » désigne un objet ou des marchandises emballés en vue de leur expédition par les services postaux ou un transporteur. L'orthographe « coli » est incorrecte dans ce contexte et ne doit pas être utilisée pour désigner un paquet postal.

Dans le monde moderne du commerce en ligne et des livraisons à domicile, le terme « colis » est devenu omniprésent. Cependant, son orthographe correcte soulève parfois des interrogations. Faut-il écrire « colis » ou « coli » ? Cette question, bien que simple en apparence, mérite une attention particulière pour éviter les erreurs courantes et maintenir un niveau de langage professionnel, notamment dans les communications commerciales et logistiques.

Pourquoi écrit-on « colis » et non « coli » ?

L'orthographe correcte est « colis », et ce pour plusieurs raisons :

  • Étymologie : Le mot « colis » provient de l'italien « colli », pluriel de « collo » signifiant « cou ». Cette origine explique la présence du « s » final.
  • Usage établi : Depuis le XIXe siècle, l'utilisation de « colis » est largement prédominante dans les écrits publiés.
  • Définition officielle : Les dictionnaires de référence reconnaissent « colis » comme la forme correcte pour désigner un paquet postal.
  • Invariabilité : « Colis » est un nom masculin invariable, conservant son « s » final au singulier comme au pluriel.

Il est important de noter que le terme « coli » existe, mais dans des contextes très spécifiques qui n'ont rien à voir avec les envois postaux :

  • Dans le nom de la bactérie E. coli (Escherichia coli)
  • Pour désigner un ancien officier de police dans la Chine impériale
i
L'utilisation de « coli » pour désigner un paquet est une erreur courante, souvent due à des fautes de frappe ou à une méconnaissance de l'orthographe correcte.

Comment s'en souvenir ?

Pour ne plus confondre « colis » et « coli », voici quelques astuces mnémotechniques :

  • Pensez au pluriel : « Colis » vient du pluriel italien « colli ». Le « s » final rappelle cette origine plurielle.
  • Associez-le à « envois » : « Colis » et « envois » sont tous deux des termes liés à l'expédition et s'écrivent avec un « s » final.
  • Créez une phrase mnémotechnique : « Je Suis sûr que ce coliS contient quelque chose de spécial. » Les majuscules sur les « S » vous rappelleront le « s » final de « colis ».
Remarque
Dans le doute, rappelez-vous que « colis » s'écrit toujours avec un « s », que ce soit au singulier ou au pluriel. Cette règle simple vous évitera bien des erreurs dans vos communications professionnelles ou personnelles.

Exemples d'utilisation correcte de « colis »

J'attends la livraison d'un colis important aujourd'hui.

Le service postal a traité plus de mille colis ce matin.

Veuillez déposer votre colis au bureau de poste avant 17h.

Les colis volumineux doivent être déposés à l'accueil.

Le suivi en ligne permet de localiser votre colis en temps réel.

Nous avons reçu plusieurs colis endommagés cette semaine.

Synonymes et alternatives à « colis »

Bien que « colis » soit le terme officiel pour désigner un paquet postal, il existe d'autres mots qui peuvent être utilisés dans des contextes similaires :

  • Paquet
  • Envoi
  • Expédition
  • Livraison
  • Marchandise
  • Chargement (pour les colis plus volumineux)

L'utilisation de ces synonymes peut varier selon le contexte, le registre de langue ou le degré de précision souhaité. Cependant, dans un cadre professionnel ou pour des communications officielles, « colis » reste le terme le plus approprié et le plus précis pour désigner un objet emballé destiné à l'expédition.

Évitez les erreurs d'orthographe avec Mark AI
Mark AI intègre un correcteur orthographique avancé qui vous aide à éviter les erreurs courantes comme « coli » au lieu de « colis ». Améliorez la qualité de vos écrits professionnels.
Réserver une démo

En maîtrisant l'orthographe correcte de « colis », vous démontrez votre attention aux détails et votre professionnalisme dans toutes vos communications liées aux expéditions et à la logistique. Que ce soit dans un contexte personnel ou professionnel, l'utilisation correcte de ce terme contribue à une communication claire et précise, essentielle dans le monde interconnecté d'aujourd'hui.

Exercice : apprendre en s’amusant

Questions

Identifiez les phrases correctement écrites :

1) J'ai reçu un coli ce matin.
2) Le transporteur a livré trois colis aujourd'hui.
3) Veuillez emballer soigneusement votre coli avant l'expédition.
4) Les colis volumineux sont traités séparément.
5) Le suivi de votre coli est disponible en ligne.
6) Nous avons expédié votre colis hier soir.
7) Les frais d'expédition varient selon la taille du coli.
8) Le bureau de poste n'accepte plus les colis après 18h.
9) J'ai perdu le numéro de suivi de mon coli.
10) Les colis internationaux peuvent être soumis à des frais de douane.

Réponses

1) Incorrecte. Il faut écrire « J'ai reçu un colis ce matin. »
2) Correcte.
3) Incorrecte. La phrase correcte est « Veuillez emballer soigneusement votre colis avant l'expédition. »
4) Correcte.
5) Incorrecte. On doit écrire « Le suivi de votre colis est disponible en ligne. »
6) Correcte.
7) Incorrecte. La formulation correcte est « Les frais d'expédition varient selon la taille du colis. »
8) Correcte.
9) Incorrecte. Il faut dire « J'ai perdu le numéro de suivi de mon colis. »
10) Correcte.

Pour éviter ces erreurs courantes, utilisez le correcteur orthographique intégré de Mark AI. Votre IA personnalisée veille sur la qualité de vos écrits. Votre Marque, Votre IA.

Intégrer Mark AI dans votre entreprise

Imaginez un instant : vos communications internes et externes, vos posts sur les réseaux sociaux, vos emails... Tous ces contenus sont le reflet direct de votre professionnalisme et de votre attention aux détails. 🎯

L'intelligence artificielle n'est pas là pour remplacer votre créativité, mais pour la sublimer. Elle agit comme un filet de sécurité sophistiqué qui détecte les erreurs orthographiques avec une précision chirurgicale, harmonise votre style rédactionnel à l'échelle de l'entreprise, garantit le respect de votre ligne éditoriale, et maintient la cohérence de votre ton de marque💡

Au-delà de la correction : l'excellence rédactionnelle. L'IA moderne ne se contente pas de corriger, elle accompagne. Elle vous suggère des formulations plus impactantes, veille à la fluidité de vos phrases et s'assure que votre message reste authentique. C'est comme avoir un rédacteur expert à vos côtés, 24h/24 !

Our approach at Mark AI

01

Caring and approachable

At Mark AI, we prioritize close relationships with our clients, placing our artificial intelligence at the core of their editorial strategy. Through three years of innovation and collaboration, our product is tailored to each client's needs, becoming a personalized extension of their brand. Our goal is to provide an intuitive and customized experience for all members of the marketing team.

02

Pedagogical and didactic

The mission of Mark AI is to make artificial intelligence accessible to all, regardless of their technological expertise. We have integrated branding and editorial strategy concepts into our technology to enable our clients to use AI intuitively. Our platform is designed to adapt to teams, providing a smooth and natural user experience.

03

Expert and pioneering

Mark AI embodies excellence in AI, generating expert content that reflects the unique voice of each brand. Our sophisticated technology transforms the complexity of AI into a rewarding customer experience, enabling each brand to stand out. As market pioneers, we anticipate technological advancements and user needs.

Mark

Ready to tailor solutions to your needs? Talk to a specialist & unlock your free trial.

Request a demo